Sunday, March 25, 2012

supenova/cho shin sung/cho shin sei lyrics : part 6

I disappear for a long timeeeeee!! (>_____<)//
And now, i am comeback with Supernova a.k.a Cho Shin Sei a.k.a Cho Shin Sung lyrics again!!!
Oke, melanjutkan post-post saya yang sebelumnya, mari kita lanjut post liriknya Supernovaaa!!! Ah really, saya semakin jatuh cinta dengan grup yang satu iniiiii hihihihihihihi....




Well, check them out ::
LOVE LETTER, RANDA and S.E.C.R.E.T romanization and translation of course ^^



CHO SHIN SUNG - LOVE LETTER

ROMAJI ::
This is my love letter goes out to you
I'm always think about you
It's brave

day, day by day, day by day, day by day

Aishiteru omoi dake tsutaetakute   ichiban taisetsu da to tsutaetakute
Kanawanai omoi ga   shiroi yuki to kieteku
everyday, day, day by day  wasurerarenai omoide wa
everyday, day, day by day  dare yori mo tsuyoku tsuyoku…

Kyonen no kurisumasu ivu ni   nigiyaka na machi no naka de   futari   iiatte shimatta
Warugi no nai   chiisa na uso   kuchi ni shita koto de

Nan datte   waraiaeta   donna koto demo hanashiteta
Tonari ni wa egao no kimi   ite kureru dake de yokatta

Aishiteru omoi dake tsutaetakute   ichiban taisetsu da to tsutaetakute
Kono tegami   saigo ni   kimi e to   todokeru nda
everyday, day, day by day  wasurerarenai omoide wa
everyday, day, day by day  dare yori mo tsuyoku tsuyoku…

Kimi no yubi ga hanareru shunkan mo   kimi no koe ga furueru shunkan mo
Kimi no hitomi ga urumu shunkan mo   maru de kinou no you
Tsumetaku mau masshiroi yuki to   kimi no nakigao
Saigo ni yakitsuite tomatta manma no kioku   dakishimete ima mo day,by,day

Ochikonda   sonna toki mo   terasu you na kotoba wo kureta
Sono koe de   donna toki mo tachinaoru koto dekita nda

Aishiteru omoi dake tsutaetakute   ichiban taisetsu da to tsutaetakute
Kono tegami   saigo ni   kimi e to   todokeru nda
everyday, day, day by day  amaku setsunai omoi de ga
everyday, day, day by day  dare yori mo fukaku fukaku…

Nokotta ashiato   sugu ni   kiete naku naru yo
Kasaneta omoide wa   mune no naka   eien ni tokezu ni iru

Issho ni toki wo kizanda hibi   dono shunkan mo takaramono
Boku wa itsu datte kimi no   (oh)   shiawase wo inotte iru yo

Shiranu ma ni   yorisotteta   nukumori ga kokochi yokatta
Kimi ga iru   tada sore dake de   hoka ni wa nani mo iranakatta

Aishiteru omoi dake tsutaetakute   ichiban taisetsu da to tsutaetakute
Kanawanai omoi ga   shiroi yuki to kieteku
everyday, day, day by day  wasurerarenai omoide wa
everyday, day, day by day  dare yori mo tsuyoku tsuyoku…
day, day by day…

TRANSLATION::
This is my love letter goes out to you
I'm always think about you
It's brave

day, day by day, day by day, day by day

I only want to tell you that you are the most important one to me, i want to tell you all of my love feelings, i want to tell you that I love you
This my true feelings will not disappear along with the white snow
everyday, day, day by day this is being unforgettable memories
everyday, day, day by day this is being stronger stronger than anyone else


Last year’s on Christmas Eve, the two of us had an argument in the middle of the bustling city.
It came out because a little lie that i said, no offense.


How did it become like this? how did we get here? We laughed together and talked about everything.
I was happy just to have your smiling face next to me.


I only want to tell you that you are the most important one to me, i want to tell you all of my love feelings, i want to tell you that I love you
I've got to deliver this letter to you here in the end
everyday, day, day by day this is being unforgettable memories
everyday, day, day by day this is being stronger stronger than anyone else


The moment when our fingers separate, the moment when your voice trembles,
The moment when your eyes grow gloomy, it’s like just happened yesterday.
The cold ice, whirling, pure white snow, and your crying face.
In the end, it was burned into my memories, where it's the last stopped and we’re hugging, even now, day by day.


There are times when I was feeling down, and when I was depressed you gave me words that make everything brighter.
I always grateful for your voice so that I could recover and get over it every time.


I only want to tell you that you are the most important one to me, i want to tell you all of my love feelings, i want to tell you that I love you
I've got to deliver this letter to you here in the end
everyday, day, day by day this is being bittersweet memories
everyday, day, day by day this is being deeper deeper than anyone else


Footprints that are left behind quickly begin to disappear,
But the memories that have piled up will remain in my heart forever, never melting away.


Treasure the moment of the days that we have been passing together in time to time.
I will always pray (oh) for your happiness.


When we cuddled together unconsciously, the warmth was so comfortable.
There was not anything else I needed because I have you.


I only want to tell you that you are the most important one to me, i want to tell you all of my love feelings, i want to tell you that I love you
This my true feelings will not disappear along with the white snow
everyday, day, day by day this is being unforgettable memories
everyday, day, day by day this is being stronger stronger than anyone else
day, day by day…

download song HERE
 


CHO SHIN SUNG - S.E.C.R.E.T


ROMAJI ::
Sono mama no kimi wo
Aishite iru kara
Hanareteru toki mo omoi wa kawaranai


Sono mama de ii yo
Futari de aruite yukou
Kono saki kimi no te wa zutto hanasanai


Hey kono te wo hanashita shunkan
Totsuzen   kimi ga mienaku narisou de
Demo   wakatteru   kimi no koto wo
Kono sekai de ichiban dare yori mo
Machitsudzukeru yo   itsu made mo   kimi no iru machi de


Ima wa   aenai tte wakatteru sa
Dakedo nani mo shinpai nai
Kimi ga samishiku kanjiteru toki dake de ii
girl just like a Cinderella
Kono mahou ga tokeru mae ni wa   okuritodokeru sa


Sono mama no kimi wo
Aishite iru kara
Hanareteru toki mo omoi wa kawaranai
Sono mama de ii yo
Futari de aruite yukou
Kono saki kimi no te wa zutto hanasanai


easy sono mama de
feel me
easy oh take it easy


til’ the break a break a break a dawn
Kono tomannai kimi e no feelings
Kore ga destiny tte omotteru
Sore ga donna mono demo not that easy
Sore ga donna tsurakute mo   kimi no soba de i be with u

hey baby baby kore kara mo sasaete yuku

Mou hanasanai
never let u cry
and I’m in Love with u
hey   kimi no koto wo zutto
feel me if u want me
Kokoro fureau made don’t stop the kiss
Kimi wo motto shiritai
so let me share ya time


Kono saki wa   eien ni endless
Hitsuzen de   meguriatta unmei
everlasting days
Kimi to boku ga shuyaku no story
destiny   sore wa jibun shidai
Kimi no inai   sekai ni you wa nai
u know me   I’m so into u
Dakara shinjite   mirai no U & I


don’t cry
Nani ga atte mo kimi to itai   I’m always be with u
don’t cry

don't cry
Donna riyuu demo   i don’t care tada kimi to itai
Futari no kanei wa   S.EC.R.ET


Sono mama no kimi wo
Aishite iru kara
Hanareteru toki mo omoi wa kawaranai
Sono mama de ii yo
Futari de aruite yukou
Kono saki kimi no te wa zutto hanasanai
TRANSLATION ::
I love you
Just the way you are,
So even when we are apart, my feelings will not change.
It’s fine this way.
Let’s walk on together.
From now on, I’ll never let go of your hand.


Hey, the moment when I let go of your hand,
Suddenly, it felt like I was losing sight of you.
But I know you better
Than anyone else in the world does.
I’d keep on waiting for you forever in the city where you are live in.


I know that we can’t see each other now,
But I’m not worried about a thing.
The times when you’re feeling lonely are enough for me.
Girl just like a Cinderella -
Before the spell is over, I’ll see you off on your way.


I love you
Just the way you are,
So even when we are apart, my feelings will not change.
It’s fine that way.
Let’s walk on together.
From now on, I’ll never let go of your hand.


easy, just like that
feel me
easy, take it easy


til’ the break of break of break of dawn
My feelings for you won’t stop.
I think this is destiny,
And no matter what that might be, I know it’s not that easy.
No matter how hard it is, beside you, i’ll be with u
hey baby baby, I’ll support you from now on.


We will not be apart anymore.
never let u cry
and I’m in Love with u
hey, it will always be you.
feel me if u want me
Until our hearts be one, don’t stop the kiss
I want to know more about you,
so let me share your time


From this point on, it is endless eternity
The fate of our unexpected rendezvous,
everlasting days.
We’re the main characters of this story.
destiny , that depends on us.
There’s no point in a world without you.
u know me, I’m so into u
So believe in the future of U & I


don’t cry
I want to be with you no matter what happens – I’ll always be with u
don’t cry

don't cry
No matter the reason, i don’t care, I just want to be with you.
Our relationship is S.E.C.R.E.T


I love you
Just the way you are,
So even when we are apart, my feelings will not change.
It’s fine this way.
Let’s walk on together.
From now on, I’ll never let go of your hand.


 
download song HERE
 


CHO SHIN SUNG - RANDA

ROMAJI ::
Tadoritsuita
Got a Love! konya wa chou High
Datte ima kono migite ga
Nigirishimeteru mono sore wa
Kimi no te da kara


Soutou Hot
Minagiru enajii
Ai no chikara
Hane wo sazukatta
Boku wa kimi to
Oto no kaze fuku
Hoshi no tenjouka de
Dance with Me!!!


Kimi to kono mama eien wo
Kachitoretara na tte
One, two suteppu fumu tabi ni
Au futari da kara omou


Nee? dou?
Boku nante dame kai? Baby
Nante angou ni yoku nita soburi
Ikinari hondai wa mazui yo ne


Ja hajimeyou ABC wo
Like That!? sowasowa
Shinai de sekkyokuteki ni
Esukooto PlayBoy
Ii imi de mochiron
Like That!?
Saijoukyuu and saijoukai no raunji de
Kimi to Dance with Me!


Randa randa
A-ha A-ha
Futari nara Loveless
Randa randa
A-ha A-ha
Futari nara Endless


Randa randa
A-ha A-ha
Futari nara Loveless
Randa randa
A-ha A-ha
Futari nara Endless


Uh Ah!
Do it again!What!
Akeru? hitomazu shanpen
Break it Down
Miorosu matenrou
Sukoshi netsu mo sameta yousu
Mou sutanbatteru atendo
Mou ikeru no? kimi wa hatenkou
Nara boku wa like HIKITATENKO
U&I ryoukou We don’t Stop!


Kimi wo hitori ni nanka
Sasenai yo tte koto
Tsutaetakatta  nda
Boku wa kimi no
namida ni kippari to iikiru
“Sayonara”
Wo
Koko made ga nagakatta ka na,,


Ja hajimeyou ABC wo
Like That!? izaiza
Otona ni koudouteki ni
Esukooto jentorumen
Ii guai de mochiron
Like That!?
Saikoukyuu & I Know ai no suwiito de
Kimi to Dance with Me!


Randa randa
A-ha A-ha
Futari nara Loveless
Randa randa
A-ha A-ha
Futari nara Endless


Randa randa
A-ha A-ha
Futari nara Loveless
Randa randa
A-ha A-ha
Futari nara Endless


Dance with Me tonight
Oh Dance with Me.....

Dance with Me tonight
Oh Dance with Me.....


Kono oto ni noreba
Doko made mo ikeru
Sou Timeless


Kono oto ni noreba
Doko made mo ikeru
Sou Happiness


Let’ dance....Let’ dance....Let’ dance....Let’ dance....
Let’s.... Let’s.... Let’s.... Let’s....
Kimi to shika odorenai


Ja hajimeyou ABC wo
Like That!? sowasowa
Shinai de sekkyokuteki ni
Esukooto PlayBoy
Ii imi de mochiron
Like That!?
Saijoukyuu and saijoukai no raunji de
Kimi to Dance with Me!


Randa randa
A-ha A-ha
Futari nara Loveless
Randa randa
A-ha A-ha
Futari nara Endless


Randa randa
A-ha A-ha
Futari nara Loveless
Randa randa
A-ha A-ha
Futari nara Endless


We don’t play tomaranai.....
We don’t play tomaranai.....
We don’t play tomaranai.....
We don’t play tomaranai.....

TRANSLATION ::
Here, I made it.
Got a Love! Tonight, I’m so High
Because right now, the thing that I held  in my right hand is your hand.


Considerable, Hot
The energy that fills me is the power of love.
I’ve been gifted with  the wings.
You and I, blow out a sound of wind.
Below the ceiling of stars,
Dance with Me!!!


To stay like this forever with you,
if only I could have that right.
Each time we do the one two step,
We come together, and I start to think that.


So? How about it?
Am I fine for you? Baby
The way you act feels like a code for me.
It’s not good to start right off with the main question.


Well then, let’s start the ABCs.
Like That!? Don’t be nervous.
Step up and take the lead.
Escort her, PlayBoy,
I mean in a nice way, of course.
Like That!?
In this lounge of the highest class on the highest floor,
Come on and Dance with Me!


Bust out (bust out)
A-ha (A-ha)
If we’re together, Loveless
Bust out (bust out)
A-ha (A-ha)
If we’re together, Endless


Bust out (bust out)
A-ha (A-ha)
If we’re together, Loveless
Bust out (bust out)
A-ha (A-ha)
If we’re together, Endless


Uh Ah!
Do it again! What!
Want to open some champagne for now?
Break it Down
Looking down from the skyscraper,
Seems like the fever’s cooled a little.
I’m on standby and in attendance now.
Are you ready to go? You’re really something wild.
In that case, I’ll be magic like HIKITA TENKO.
U & I work well. We don’t Stop!


I’ll never let you be all alone,
I wanted to tell you.
I will clearly say to your tears,
“Goodbye,”
But I guess it’s taken a while to get here.


Well then, let’s start the ABCs.
Like That!? Come on, come on,
Be dynamic and mature.
Escort her, gentleman,
In a good manner, of course.
Like That!?
This is top class, and I Know from the sweetness of love.
Come on and Dance with Me!


Bust out (bust out)
A-ha (A-ha)
If we’re together, Loveless
Bust out (bust out)
A-ha (A-ha)
If we’re together, Endless


Bust out (bust out)
A-ha (A-ha)
If we’re together, Loveless
Bust out (bust out)
A-ha (A-ha)
If we’re together, Endless


Dance with Me tonight
Oh Dance with Me.....

Dance with Me tonight
Oh Dance with Me.....


When I ride on this sound,
I can go anywhere,
Yeah, Timeless


When I ride on this sound,
I can go anywhere,
Yeah, Happiness


Let’ dance....Let’ dance....Let’ dance....Let’ dance....
Let’s.... Let’s.... Let’s.... Let’s....

I can’t dance with anyone but you.

Well then, let’s start the ABCs.
Like That!? Don’t be nervous.
Step up and take the lead.
Escort her, PlayBoy,
I mean in a nice way, of course.
Like That!?
In this lounge of the highest class on the highest floor,
Come on and Dance with Me!


Bust out (bust out)
A-ha (A-ha)
If we’re together, Loveless
Bust out (bust out)
A-ha (A-ha)
If we’re together, Endless


Bust out (bust out)
A-ha (A-ha)
If we’re together, Loveless
Bust out (bust out)
A-ha (A-ha)
If we’re together, Endless


We don’t play, I can’t stop....
We don’t play, I can’t stop....
We don’t play, I can’t stop....
We don’t play, I can’t stop....

download song HERE





i try to translate it by myself, so feel free to critic about it because i'm not expert in Japanese
hope you enjoying it~~
with love
_aira :)

1 comment:

  1. did you translate yourself all of these song lyrics you posted up? else, I think it'd be better if you credit the person :)

    ReplyDelete